PROGRAMACIÓN XXVIII JORNASDAS INTERNACIONALES ARAGONESAS DE MÚSICA CORAL CIUDAD DE BORJA.
SÁBADO 25 Y DOMINGO 26 DE OCTUBRE DE 2008
CURSO TALLER DE DIRECCIÓN DE COROS
"Desarrollo y Técnica en la Formación de Coros Infantiles"
Profesor: Jiri Chvala
Coro: Coro Infantil Filarmónico de Praga.
CORO INFANTIL FILARMÓNICO DE PRAGA
Desde su fundación en 1932, El Coro Infantil Filarmónico de Praga ha estado entre los más importantes coros checos y ha llegado a ser conocido no sólo en europa sino también en Japón, Estados Unidos, Canadá, México, Singapur y Malasia. Durante los setenta años de su existencia el coro ha guiado miles de niños con talento hacia el amor a la música y al mundo de las artes, y muchos de sus antiguos miembros han llegado a ser reconocidos directores, compositores, cantantes, instrumentaslistas y directores musicales. La extraordinaria reputación del coro ha sido reconocida por numerosos premios oficiales, incluido el Gran Prix Europeo de 1998. El Coro Infantil Filarmónico de Praga ha participado regularmente en prestigiosos festivales y ha realizado muchas giras con éxito en el extranjero. También colabora frecuentamente con reconocidas orquestas, el Teatro Nacional, La Ópera Estatal de Praga, así como con grupos operísticos en el extranjero. El coro estuvo afiliado a la Filarmónica Checa durante los años 1952 a 1992. Su discografía comprende más de 50 títulos.
JIRI SCVALA, DIRECTOR
TYras su graduación en la Academia de Artes Escénicas de Praga, donde estudió dirección, Jiri Chvala (1993) fue nombrado maestro del Coro Checo (hoy el Coro Filarmónico de Praga) por la Orquesta Filarmónica Checa. Con el coro ha desarrollado un amplio repertorio con oratorios y cantatas, y ha colaborado en su interpretación con importantes directores.
Desde 1967 dirige el Coro Infantil Filarmónico de Praga con el que ha realizado numerosas giras en el extrantero. Al mismo tiempo ha desarrollado su vocación como profesor de directores y director de coros en la Academia de artes Esénicas de Praga.
Con el Coro Infantil Filarmónico de Praga ha participado regularmnete en festivales de renombre y ha colaborado con grupos operísticos tanto en su país como en el extranjero.
También ha trabajado como director invitado con otros coros y orquestas Checos y extranjeros. Jiri Chvala ha dado clase en talleres internacionales de música coral en viena, Tokio, Osaka, grasse, Helsinki, Singapur y Princeton y ha sido miembro del jurado en gran número de concursos. Jiri Chvala tiene gran número de grabaciones de radio así como más de 30 títulos discográficos.
OBRAS PARA TRABAJAR EN EL CURSO DE BORJA
Prague Philharmonic Children’s Choir
Jiri Chvala Para Coros Mixtos: Obras a trabajar con los asistentes al curso Bedrich Smetana (1824 - 1884): Proc bychom se netesili (introductory chorus from the opera "The Bartered Bride")Antonin Dvorak (1841 - 1904): Six Moravian songs for mixed choir and piano, arr. by Leos Janacek – (Sólo 2 obras)Antonin Dvorak (1841 - 1904): „Vybehla briza belicka“ from cycle In NatureJan Campanus Vodnansky (1572 – 1622): Rorando coeliZdenek Lukas (1928 – 2007): Pater noster Coros Infantiles o Femeninos: Las trabajará con el coro de niños Zdenek Lukas (1928 – 2007): VenecekBedrich Smetana (1824 - 1884): Three Female ChoirsTomás Luis de Victoria (1548 – 1611): Ave MariaGiovanni Pierluigi da Palestrina 1526 – 1594): Adoramus te,ChristeJakob Handl – Gallus (1550 1591 ): Pueri conciniteFrancis Poulenc (1899 – 1963): Ave verum corpus
PROGRAMA DE LAS XVIII JORNADAS CORALISTAS. CONCIERTOS.
Día 24 Octubre 20,30 horas
GRUPO VOCAL MAGDALENA (Rusia)
Director: Stonislav Egorov
Su primera actuación tuvo lugar en la Pascua de 1999, cuando fueron restaurados los servicios litúrgicos en la previamente destruida Iglesia de Santa María Magdalena. Desde entonces actúa como coro de Iglesia todos los domingos en esta iglesia y en la Iglesia de San Pedro y San Pablo del Palacio Pavlovks. Desde 2005 el grupo actúa con el nombre de The Magdalena Vocal Ensemble.
El grupo está dirigido por Savva Egorov, compositor y director, graduado por el Conservatorio Estatal de San Petersburgo. El segundo director y solista es Alexander Bordak, graduado en el departamento de canto de la misma institución.
Los otros componentes son aficionados que tienen una larga experiencia como cantores en otros coros. El número de cantores varía entre 6 y 10, el grupo actúa a veces separadamente como coro masculino.
El repertorio incluye obras sacras y seculares de compositores rusos como Bortnyansky, Tchaikovsky, Tchesnokov, Rachmaninov, música europea y canciones populares rusas. Han grabado numerosos discos de música popular y sacra rusa.
Día 25 de Octubre 21,00horas
CORO INFANTIL "AMICI MUSICAE" de Zaragoza
Directores: Isabel Solano y Javier Garcés
Durante el año 2002 se impulsa por parte del Coro “Amici Musicae” del Auditorio de Zaragoza la creación de un coro infantil, en su afán de promover y animar el canto coral desde la infancia. Su directora titular desde su fundación es Isabel Solano. A los tres meses de su creación ya dio sus primeros frutos con su participación en el Concierto de Navidad que el Coro del Auditorio de Zaragoza ofreció en diciembre de 2002, sorprendiendo por el gran trabajo realizado en los pocos meses de vida de esta joven formación. Posteriormente, dentro de la programación del Auditorio de Zaragoza, participó en el “XXIII Ciclo de Introducción a la Música” , dedicando su intervención en esta ocasión a temas musicales de películas, y en el “Concierto Extraordinario de Navidad” de 2003, continuando con el buen nivel demostrado anteriormente. Durante los años 2004 y 2005 ha intervenido en las dos ediciones de las “Jornadas de Música Coral Infantil de Zaragoza”, en el “Festival de Coros Infantiles” celebrado en Ejea de los Caballeros y vinculado al “XXXV Certamen Coral” de esta localidad zaragozana. A destacar su participación en la “X Temporada de Grandes Conciertos de Otoño” del Auditorio de Zaragoza, donde interpretó con gran éxito la “Misa de los Niños” de John Rutter y en la “XI Temporada de Grandes Conciertos de Otoño” interpretando “Carmina Burana “ de Carl Orff. En 2006 cabe destacar el estreno de la obra “Canciones Populares Aragonesas” de Maximiano Martínez que, junto a la Orquesta de Cámara del Auditorio de Zaragoza “Grupo Enigma” y bajo la dirección de Juan José Olives, interpretaron dentro de la XI temporada de Conciertos que esta agrupación realiza. Recientemente, y con motivo de la celebración de la Expo, fue requerida su participación en la ópera “Carmen” de George Bizet que tuvo lugar en el mes de junio en el Auditorio de Zaragoza bajo la dirección de Juan Luis Martínez. Igualmente interpretó “Carmina Burana “ de Carl Orff en el Palacio de Congresos de la Expo bajo la dirección de Juan José Olives. También colabora habitualmente con diversas asociaciones aragonesas en los actos que ellas organizan En la actualidad Amici Musicae Infantil se presenta en dos grupos, continuando su afianzamiento dentro de nuestro panorama musical, y pretende seguir manteniendo el buen nivel alcanzado hasta el momento y abordar obras de mayor ambición y complejidad. El coro está patrocinado por la Fundación Dosmilnueve. Junto a Isabel Solano comparte las labores de dirección Javier Garcés París.
Día 26 de Octubre19,30 horas
PHILARMONIC PRAGUE CHILDRE´N CHOIR de Praga
Desde su fundación en 1932, El Coro Infantil Filarmónico de Praga ha estado entre los más importantes coros checos y ha llegado a ser conocido no sólo en europa sino también en Japón, Estados Unidos, Canadá, México, Singapur y Malasia. Durante los setenta años de su existencia el coro ha guiado miles de niños con talento hacia el amor a la música y al mundo de las artes, y muchos de sus antiguos miembros han llegado a ser reconocidos directores, compositores, cantantes, instrumentaslistas y directores musicales. La extraordinaria reputación del coro ha sido reconocida por numerosos premios oficiales, incluido el Gran Prix Europeo de 1998. El Coro Infantil Filarmónico de Praga ha participado regularmente en prestigiosos festivales y ha realizado muchas giras con éxito en el extranjero. También colabora frecuentamente con reconocidas orquestas, el Teatro Nacional, La Ópera Estatal de Praga, así como con grupos operísticos en el extranjero. El coro estuvo afiliado a la Filarmónica Checa durante los años 1952 a 1992. Su discografía comprende más de 50 títulos.
JIRI SCVALA, DIRECTOR
TYras su graduación en la Academia de Artes Escénicas de Praga, donde estudió dirección, Jiri Chvala (1993) fue nombrado maestro del Coro Checo (hoy el Coro Filarmónico de Praga) por la Orquesta Filarmónica Checa. Con el coro ha desarrollado un amplio repertorio con oratorios y cantatas, y ha colaborado en su interpretación con importantes directores.
Desde 1967 dirige el Coro Infantil Filarmónico de Praga con el que ha realizado numerosas giras en el extrantero. Al mismo tiempo ha desarrollado su vocación como profesor de directores y director de coros en la Academia de artes Esénicas de Praga.
Con el Coro Infantil Filarmónico de Praga ha participado regularmnete en festivales de renombre y ha colaborado con grupos operísticos tanto en su país como en el extranjero.
También ha trabajado como director invitado con otros coros y orquestas Checos y extranjeros. Jiri Chvala ha dado clase en talleres internacionales de música coral en viena, Tokio, Osaka, grasse, Helsinki, Singapur y Princeton y ha sido miembro del jurado en gran número de concursos. Jiri Chvala tiene gran número de grabaciones de radio así como más de 30 títulos discográficos.
Día 31 de Octubre 20,30 horas
AUDITE CHAMBER CHOIR de Finlandia
Director: Jani Sivén
Fue fundado en 1992 por Jani Sivén, con el propósito de crear música de alta calidad artística y calidad vocal. Hoy, Audite persigue este objetivo en cooperación con el Conservatorio de Música de Helsinki y el Instituto Coral de Finlandia, interpretando música desde el barroco a la ópera y la música contemporánea.
De la Música Barroca, son centrales en su repertorio especialmente las obras de J.S. Bach. Del período clásico y contemporáneo caben destacar sus interpretaciones del “Requiem” de Durufle, el oratorio “Elías” de Mendelssohn, el “Requiem” de Mozart y la “9ª Sinfonía” de Beethoven.
Han participado activamente en Certámenes Corales Internacionales, en 1999 en el “Cork International Choral Festival” (Irlanda) , en 2001 en el “International Chamber Choir Competition Marktoberdorf “ (Alemania) y en 2002 en nuestro “Certamen Coral de Tolosa”, donde obtienen sendos terceros premios en las categorías de Foklore y Polifonía.
Día 1 de Noviembre 21,00 horas
CHANTAGE de Reino Unido
Director: James Davey 
Fue fundado en 1999 por su actual director, James Davey, y rápidamente se establece como uno de los coros juveniles más vivos de Londres. Escoge sus cantores entre todo el país y de todos los modos de vida.
Las actuaciones de Chantage abarcan un amplio abanico musical, desde el rico repertorio coral inglés, hasta otros repertorios no tan conocidos de otras culturas extranjeras. Más recientemente Chantage ha experimentado con percusión y un repertorio inusual de estilo contemporáneo.
El coro colabora con jóvenes compositores, estrenando regularmente sus nuevas composiciones y arreglos, escritas a veces por sus propios componentes. Actúan regularmente por todo el Reino Unido y colabora con coros de todo tipo, especialmente de escuelas y coros juveniles. Son invitados también a actuar en numerosas convenciones corales.
En Diciembre de 2006 fue el coro vencedor del “BBC Radio 3 Choir of the Year competition”, obteniendo también el Premio del Público.
Día 2 de Noviembre 19,30 horas
ESTONIAN ACADEMY OF MUSIC AND THEATRE de Tallin (Estonia)
Director: Toomas Kapten
Los cantores del Estonian Academy of Music and Theatre (EAMT) son estudiantes de dirección coral y educación musical. El repertorio del coro está formado por obras de la literatura coral mundial en su sentido más amplio y abarca desde el Gregoriano y la polifonía hasta las nuevas composiciones de los autores contemporáneos. La música coral clásica estoniana y la cooperación con los compositores que lo lideran (Veljo Tormis, Arvo Pärt, Renee Eespere, Urmas Sisask, etc.) han jugado un papel importante en la actividad del coro. Durante los últimos años el coro ha cantado junto a la Orquesta Nacional Sinfónica de Estonia y la Orquesta Sinfónica de la EAMT el “Réquiem alemán” de Brahms, la “Sinfonía nº 3” de Mahler, “Los Planetas” de Holst y los requiems de Rutter y Faure. En el año 2006 la composición ritual SAAJA arreglada por V. Tormis y las canciones de boda de Finno-Ugric fueron producidas en cooperación con la Escuela de Teatro de la EAMT. El director artístico del coro es el profesor Toomas Kapten. En los últimos años ha habido mucha búsqueda de intérpretes (Kare Hanken, Robert Cowles, Jaan-Eik Tulve, Toomas Siitan, Dag Nielsen) y de estudiantes de la EAMT.El coro mixto es el ganador del festival coral internacional Tallin 2001.
Todos los conciertos se realizan en la iglesia Colegial Santa María de Borja
